{"id":343,"date":"2019-04-11T14:16:01","date_gmt":"2019-04-11T14:16:01","guid":{"rendered":"http:\/\/nfppb.ca\/fr\/?page_id=343"},"modified":"2023-11-15T15:37:38","modified_gmt":"2023-11-15T15:37:38","slug":"commission-de-protection-des-pratiques-agricoles-normales-demande-daudience","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/procedure-dappel\/commission-de-protection-des-pratiques-agricoles-normales-demande-daudience\/","title":{"rendered":"Demande d’Audience"},"content":{"rendered":"
English<\/a><\/h6>\n

Commission de protection des pratiques agricoles normales demande d’audience<\/strong><\/h2>\n

\u00c0 noter: Avant que la Commission puisse prendre en consid\u00e9ration une demande d’audience, l’affaire en question doit avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9e dans la cadre du processus de r\u00e9solution des conflits lies aux pratiques agricoles qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par le minist\u00e8re de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario (MAAARO).<\/strong><\/p>\n

(Pour de plus amples renseignements sur le processus de r\u00e9solution des conflits, veuillez communiquer avec le Centre d’information agricole du MAAARO, au 1-877-424-1300).<\/strong><\/p>\n

Date de la demande\u00a0(ann\u00e9e\/mois\/jour) : ______________________<\/p>\n

Les questions faisant l’objet de la pr\u00e9sente demande d’audience ont-elles \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es dans le cadre du processus de r\u00e9solution des conflits li\u00e9s aux pratiques agricoles qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par le MAAARO?<\/strong><\/p>\n

Oui _______ Non _______<\/p>\n

Nom de l’ing\u00e9nieur agricole\/sp\u00e9cialiste de l’environnement:<\/p>\n

_______________________________________________<\/p>\n

Les renseignements personnels sur cette forme sont recueillis sous l’autorit\u00e9 de la loi pour la protection de l’agriculture et de la production alimentaire. Il sera utilis\u00e9 seulement par la Commission pour entendre le cas du candidat. Si vous avez des questions \u00e0 propos de cette collection, contacte: Secr\u00e9taire, la Commission de protection des pratiques agricoles normales, 1 Stone Rd. Ouest, 2 \u00e8me \u00e9tage, Guelph, ON N1G 4Y2, T\u00e9l\u00e9phone: 519-826-3433<\/strong> T\u00e9l\u00e9copieur: (519) 826-4232<\/strong><\/p>\n

Renseignements personnels<\/strong><\/p>\n

(Veuillez taper \u00e0 la machine ou inscrire en lettres majuscules tous les renseignements demand\u00e9s.)<\/p>\n

Nom de la personne qui pr\u00e9sente la demande : ___________________________
\n(S’il y a plusieurs personnes, utilisez une feuille s\u00e9par\u00e9e pour chaque personne avec tous les renseignements et leur signature.)<\/p>\n

Adresse postale : ___________________________________________________<\/p>\n

Municipalit\u00e9 : ______________________________________________________<\/p>\n

Comt\u00e9 : __________________________________________________________<\/p>\n

Code postal : ______________________________________________________<\/p>\n

Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : ______________________________________________<\/p>\n

Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur : _____________________________________________<\/p>\n

Adresse \u00e9lectronique (courriel) : _______________________________________<\/p>\n

Signature de la personne qui pr\u00e9sente la demande :<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

Nom de la personne ou de la municipalit\u00e9 contre laquelle la plainte est d\u00e9pos\u00e9e :<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

Adresse de l’exploitation agricole ou de la municipalit\u00e9 :<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

Municipalit\u00e9 : ______________________________________________________<\/p>\n

Comt\u00e9 : __________________________________________________________<\/p>\n

Code postal : ______________________________________________________<\/p>\n

Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : ______________________________________________<\/p>\n

Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur : _____________________________________________<\/p>\n

Plainte li\u00e9e \u00e0 une nuisance<\/strong><\/p>\n

Ne remplissez cette section que si vous \u00eates directement touch\u00e9 par une \u00ab perturbation provenant d’une exploitation agricole \u00bb (voir l’article 5 de la Loi sur la protection de l’agriculture et de la production alimentaire<\/em>).<\/p>\n

Nature de la plainte (Cochez toutes les cases pertinentes.) :<\/strong><\/p>\n

[ ] Bruit<\/p>\n

[ ] Odeur<\/p>\n

[ ] Poussi\u00e8re<\/p>\n

[ ] Lumi\u00e8re<\/p>\n

[ ] Vibrations<\/p>\n

[ ] Fum\u00e9e<\/p>\n

[ ] Mouches<\/p>\n

Date(s) de la perturbation (ann\u00e9e\/mois\/jour) : ___________________________<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

D\u00e9crivez comment la perturbation vous a incommod\u00e9 (si vous manquez d’espace, continuez sur d’autres pages et annexez celles-ci \u00e0 votre demande).<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

Veuillez annexer toute autre information se rapportant \u00e0 la plainte.<\/p>\n

Plainte li\u00e9e un r\u00e8glement municipal<\/strong><\/p>\n

Ne remplissez cette section que si votre pratique agricole est directement limit\u00e9e par un r\u00e8glement municipal (voir l’article 6 de la Loi sur la protection de l’agriculture et de la production alimentaire<\/em>).<\/p>\n

Information au sujet du r\u00e8glement municipal dont il est question :<\/strong><\/p>\n

Num\u00e9ro du r\u00e8glement municipal: ______________________________________<\/p>\n

Date d’adoption du r\u00e8glement municipal (ann\u00e9e\/mois\/jour)<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

Municipalit\u00e9 qui a adopt\u00e9 le r\u00e8glement :<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

Adresse de l’administration municipale :<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

Municipalit\u00e9 : ______________________________________________________<\/p>\n

Code postal : ______________________________________________________<\/p>\n

Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : ______________________________________________<\/p>\n

Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur : _____________________________________________<\/p>\n

D\u00e9crivez comment le r\u00e8glement municipal se r\u00e9percute sur vos pratiques agricoles (si vous manquez d’espace, continuez sur d’autres pages et annexez celles-ci \u00e0 votre demande).<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

_________________________________________________________________<\/p>\n

Veuillez joindre une copie du r\u00e8glement municipal dont il est question<\/strong> et toute autre information suppl\u00e9mentaire qui se rapporte \u00e0 la plainte.<\/p>\n

Veuillez envoyer la demande sign\u00e9e<\/strong> et les pi\u00e8ces jointes \u00e0 l’adresse suivante:<\/p>\n

Commission de protection des pratiques agricoles normales
\nMinist\u00e8re de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales
\n1, chemin Stone Ouest, 2\u00e8me \u00e9tage, Guelph, ON N1G 4Y2
\nT\u00e9l\u00e9phone: (519) 826-3433, T\u00e9l\u00e9copieur: (519) 826-4232
\nCourriel: NFPPB@ontario.ca<\/a><\/u><\/p>\n

Pour plus de renseignements :
\nSans frais : 1 877 424-1300
\nLocal : 519 826-4047
\nCourriel : ag.info.omafra@ontario.ca<\/a><\/u><\/p>\n

this page is available in English<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English Commission de protection des pratiques agricoles normales demande d’audience \u00c0 noter: Avant que la Commission puisse prendre en consid\u00e9ration une demande d’audience, l’affaire en question doit avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9e dans la cadre du processus de r\u00e9solution des conflits lies… Read moreDemande d’Audience<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":372,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-343","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaT1Et-5x","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=343"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/343\/revisions\/1230"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}