{"id":371,"date":"2019-04-10T13:10:50","date_gmt":"2019-04-10T13:10:50","guid":{"rendered":"http:\/\/nfppb.ca\/fr\/?page_id=371"},"modified":"2024-09-12T13:36:52","modified_gmt":"2024-09-12T13:36:52","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"A PROPOS"},"content":{"rendered":"

Qu\u2019est-ce que la Commission?<\/p>\n

    \n
  1. Introduction<\/u><\/li>\n
  2. Mandat<\/u><\/li>\n
  3. \u00c9nonc\u00e9 de mission<\/u><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Introduction<\/strong><\/p>\n

    La Commission de protection des pratiques agricoles normales (la Commission ou la CPPAN) a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en vertu de la Loi de 1998 sur la protection de l\u2019agriculture et de la production alimentaire<\/em> (la Loi<\/em>) pour statuer sur les questions li\u00e9es aux pratiques agricoles. La Loi<\/em> prot\u00e8ge les agriculteurs contre les plaintes relatives \u00e0 des perturbations, pourvu qu\u2019ils respectent les pratiques agricoles normales. Les perturbations pr\u00e9vues dans la Loi<\/em> se limitent \u00e0 celles caus\u00e9es par les odeurs, la poussi\u00e8re, les mouches, la lumi\u00e8re, la fum\u00e9e, le bruit et les vibrations. La Loi<\/em> prot\u00e8ge \u00e9galement les agriculteurs face \u00e0 des r\u00e8glements municipaux ayant pour effet de limiter une pratique agricole normale.<\/p>\n

    La Loi<\/em> d\u00e9finit une \u00ab\u00a0pratique agricole normale\u00a0\u00bb comme une pratique qui\u00a0:<\/p>\n

      \n
    1. est ex\u00e9cut\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 des coutumes et \u00e0 des normes ad\u00e9quates et acceptables, telles qu\u2019elles sont \u00e9tablies et respect\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019exploitations agricoles comparables dans des circonstances similaires; ou<\/li>\n
    2. utilise des technologies novatrices conform\u00e9ment \u00e0 des pratiques de gestion agricole modernes et ad\u00e9quates.<\/li>\n<\/ol>\n

      Les ing\u00e9nieurs agricoles ou les sp\u00e9cialistes de l\u2019environnement du minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, de l\u2019Alimentation et de l\u2019Agroentreprise de l\u2019Ontario\u00a0(MAAAO) proc\u00e8dent \u00e0 la r\u00e9solution des litiges pour chaque plainte.<\/p>\n

      La Commission b\u00e9n\u00e9ficie du soutien du personnel du MAAAO. Cependant, elle exerce ses activit\u00e9s ind\u00e9pendamment du minist\u00e8re.<\/p>\n

      Le mandat et l\u2019\u00e9nonc\u00e9 de mission sont pr\u00e9par\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a03 de la Loi de 2009 sur la responsabilisation et la gouvernance des tribunaux d\u00e9cisionnels et les nominations \u00e0 ces tribunaux<\/em>. Celle-ci pr\u00e9voit que le mandat et l\u2019\u00e9nonc\u00e9 de mission contiennent\u00a0:<\/p>\n

        \n
      1. l\u2019\u00e9nonc\u00e9 de mandat que lui conf\u00e8rent une ou plusieurs lois, avec un renvoi \u00e0 la loi qui cr\u00e9e son mandat et \u00e0 toute loi qui l\u2019\u00e9largit;<\/li>\n
      2. l\u2019\u00e9nonc\u00e9 de mission;<\/li>\n
      3. toute autre question pr\u00e9cis\u00e9e dans les r\u00e8glements ou dans une directive du Conseil de gestion du gouvernement\u00a0(CGG).<\/li>\n<\/ol>\n

         <\/p>\n

        Mandat<\/strong><\/p>\n

        Le mandat de la Commission de protection des pratiques agricoles normales\u00a0(Commission) est \u00e9tabli en vertu de la Loi de 1998 sur la protection de l\u2019agriculture et de la production alimentaire<\/em>, L.O.\u00a01998, chap.\u00a01. L\u2019article 3 de cette loi cr\u00e9e la Commission et stipule qu\u2019il revient au ministre de l\u2019Agriculture, de l\u2019Alimentation et de l\u2019Agroentreprise\u00a0(MAAAO) d\u2019en nommer les membres et d\u2019en d\u00e9signer un ou une \u00e0 la pr\u00e9sidence et \u00e0 la vice-pr\u00e9sidence. Ainsi que le pr\u00e9cise le paragraphe\u00a04\u00a0(2), la Commission a le pouvoir\u00a0:<\/p>\n

          \n
        1. d\u2019enqu\u00eater sur un diff\u00e9rend relatif \u00e0 une exploitation agricole et de le r\u00e9gler, et de d\u00e9terminer ce qui constitue une pratique agricole normale;<\/li>\n
        2. de r\u00e9aliser les enqu\u00eates et de produire les ordonnances requises pour assurer le respect de ses d\u00e9cisions.<\/li>\n<\/ol>\n

           <\/p>\n

          \u00c9nonc\u00e9 de mission<\/strong><\/p>\n

          Assurer un processus d\u2019audience et des d\u00e9cisions \u00e9quitables \u00e0 toutes les parties aux diff\u00e9rends relatifs aux pratiques agricoles normales<\/p>\n

          Le fonctionnement de la Commission est assujetti \u00e0 la Loi sur l\u2019exercice des comp\u00e9tences l\u00e9gales<\/em>, L.R.O. 1990, chap.\u00a0S.22, \u00e0 la Loi sur la proc\u00e9dure de r\u00e9vision judiciaire<\/em>, L.R.O. 1990, chap.\u00a0J.1, \u00e0 la Directive sur l\u2019\u00e9tablissement et l\u2019obligation de rendre compte des organismes et \u00e0 la Government Appointees Directive (directive unilingue sur les personnes nomm\u00e9es par le gouvernement) du CGG, ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019autres directives applicables du CGG et du Conseil du Tr\u00e9sor du gouvernement.<\/p>\n

          This page is also available in English<\/u>.<\/a><\/em><\/p>\n

           <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Qu\u2019est-ce que la Commission? Introduction Mandat \u00c9nonc\u00e9 de mission   Introduction La Commission de protection des pratiques agricoles normales (la Commission ou la CPPAN) a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en vertu de la Loi de 1998 sur la protection de l\u2019agriculture et… Read moreA PROPOS<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-371","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaT1Et-5Z","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=371"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1435,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/371\/revisions\/1435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}