{"id":374,"date":"2019-04-10T13:10:50","date_gmt":"2019-04-10T13:10:50","guid":{"rendered":"http:\/\/nfppb.ca\/fr\/?page_id=374"},"modified":"2026-03-25T17:02:52","modified_gmt":"2026-03-25T17:02:52","slug":"horaires-dappels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/horaires-dappels\/","title":{"rendered":"Horaires d&#8217;appels"},"content":{"rendered":"<p>Toutes les audiences de la Commission se d\u00e9roulent par vid\u00e9oconf\u00e9rence et sont ouvertes au public, sauf indication contraire. Tout membre du public qui souhaite assister \u00e0 une audience doit \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:NFPPB@ontario.ca\">NFPPB@ontario.ca<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong><span style=\"color: #003366;\">Janvier 2026<\/span><\/strong><\/h3>\n<h4><span style=\"color: #333399;\">MacDonald Turkey Point Marina Inc. c. Smith \u2013 Conf\u00e9rence pr\u00e9paratoire \u00e9lectronique<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Requ\u00e9rants : MacDonald Turkey Point Marina Inc.<\/li>\n<li>Intim\u00e9 : Darrin Smith<\/li>\n<li>Loi : <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/98f01\">Loi de 1998 sur la protection de l\u2019agriculture et de la production alimentaire<\/a><\/li>\n<li>Date : 21 janvier 2026 \u00e0 10 h 00<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><span style=\"color: #003366;\">F\u00e9vrier 2026<\/span><\/strong><\/h3>\n<h4><span style=\"color: #333399;\">Hennig et Koabel c. Funk Farms Ltd. \u2013 Audience<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Requ\u00e9rants : Timothy Hennig et Karen Koabel<\/li>\n<li>Intim\u00e9 : Funk Farms Ltd.<\/li>\n<li>Loi : <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/98f01\"><em>Loi de 1998 sur la protectio<\/em><\/a><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/98f01\"><em>n de l\u2019agriculture et de la production alimentaire<\/em>, L.O. 1998<\/a><\/li>\n<li>Dates : 24 et 25 f\u00e9vrier 2026 \u00e0 10h00<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong><span style=\"color: #003366;\">Mars 2026<\/span><\/strong><\/h3>\n<h4><span style=\"color: #333399;\">South Simcoe Farm Inc. c. Ville de Bradford West Gwillimbury &#8211; Conf\u00e9rence pr\u00e9paratoire \u00e9lectronique<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Requ\u00e9rants : South Simcoe Farm Inc.<\/li>\n<li>Intim\u00e9 : Ville de Bradford West Gwillimbury<\/li>\n<li>Loi : Article 6 de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/98f01\">Loi de 1998 sur la protection de l\u2019agriculture et de la production alimentaire<\/a><\/li>\n<li>Date : 25 mars 2026 \u00e0 10 h 00<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #333399;\">Hassan c. Double Diamond Farms \u2013 Conf\u00e9rence pr\u00e9paratoire \u00e9lectronique<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Demandeur : Ali Abou Hassan<\/li>\n<li>D\u00e9fendeur : Double Diamond Farms<\/li>\n<li>Statut : <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/98f01\">Loi sur la protection de l\u2019agriculture et de la production alimentaire<\/a><\/li>\n<li>Date : 30 mars 2026 \u00e0 10 h 00<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong>Juin 2026<\/strong><\/span><\/h3>\n<h4><span style=\"color: #333399;\">South Simcoe Farm Inc. c. Ville de Bradford West Gwillimbury &#8211; Poursuite de la conf\u00e9rence pr\u00e9paratoire \u00e9lectronique<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Demandeur : South Simcoe Farm Inc.<\/li>\n<li>D\u00e9fendeur : Ville de Bradford West Gwillimbury<\/li>\n<li>Statut : Article 6 de la <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/lois\/loi\/98f01\">Loi de 1998 sur la protection de l\u2019agriculture et de la production alimentaire<\/a><\/li>\n<li>Date : 4 juin 2026, de 10 h \u00e0 13 h<\/li>\n<\/ul>\n<p>This page is also available in\u00a0<a href=\"https:\/\/nfppb.ca\/hearing-schedule\/\">English<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toutes les audiences de la Commission se d\u00e9roulent par vid\u00e9oconf\u00e9rence et sont ouvertes au public, sauf indication contraire. Tout membre du public qui souhaite assister \u00e0 une audience doit \u00e9crire \u00e0 NFPPB@ontario.ca. Janvier 2026 MacDonald Turkey Point Marina Inc. c&#8230;. <a href=\"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/horaires-dappels\/\" class=\"readmore\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">Horaires d&#8217;appels<\/span><span class=\"fa fa-angle-double-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-374","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaT1Et-62","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1588,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/374\/revisions\/1588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}