{"id":406,"date":"2019-04-10T14:53:27","date_gmt":"2019-04-10T14:53:27","guid":{"rendered":"http:\/\/nfppb.ca\/fr\/?page_id=406"},"modified":"2026-04-22T17:44:06","modified_gmt":"2026-04-22T17:44:06","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/","title":{"rendered":"ACCUEIL"},"content":{"rendered":"
English<\/a><\/h6>\n

Changements \u00e0 venir \u2014 aucune interruption des services d\u00e9cisionnels actuels<\/span><\/strong><\/h3>\n

Dans le cadre de la Loi de 2026 visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019autonomie alimentaire de l\u2019Ontario<\/em> propos\u00e9e, l\u2019Ontario propose de fusionner deux organismes d\u00e9cisionnels distincts qui accomplissent des t\u00e2ches similaires \u2014 le Tribunal d\u2019appel de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et des affaires rurales (TAAAAR) et la Commission de protection des pratiques agricoles normales (CPPAN) \u2014 en un seul tribunal afin de rationaliser les services.\u202f<\/span><\/h4>\n

La consolidation des deux organismes dans le nouveau Tribunal de protection des secteurs agricole et agroalimentaire (TPSAA) pour g\u00e9rer les conflits en mati\u00e8re d\u2019agriculture r\u00e9duira les formalit\u00e9s administratives pour les agriculteurs, les propri\u00e9taires fonciers et les municipalit\u00e9s, et assurera une exp\u00e9rience client optimis\u00e9e.<\/span><\/h4>\n

Le TAAAAR et la CPPAN continueront de fonctionner comme \u00e0 l\u2019habitude, sans interruption des services d\u00e9cisionnels actuels, jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre. Pour obtenir plus de renseignements sur la fusion propos\u00e9e et le calendrier de cette transition, veuillez communiquer avec le Centre d\u2019information agricole par courriel \u00e0 ag.info.omafa@ontario.ca<\/a> ou en composant le 1 877 424-1300.<\/span><\/h4>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Commission de protection des pratiques agricoles normales<\/h3>\n
\"\"<\/div>\n

La Commission de protection des pratiques agricoles normales a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en vertu de la Loi de 1998 sur la protection de l\u2019agriculture et de la production alimentaire<\/em> afin de r\u00e9soudre les diff\u00e9rends concernant les op\u00e9rations agricoles et de d\u00e9terminer ce qui constitue une pratique agricole normale.<\/p>\n

Dans l\u2019ex\u00e9cution de cette fonction, la Commission s\u2019emploie \u00e0 atteindre le but d\u00e9clar\u00e9 du l\u00e9gislateur, \u00e0 savoir concilier les besoins de la communaut\u00e9 agricole avec les pr\u00e9occupations de la province en mati\u00e8re de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019environnement.<\/p>\n

 <\/p>\n

Processus de demande<\/h4>\n

Vue d\u2019ensemble<\/p>\n

Pr\u00e9paration d\u2019une audience<\/a><\/p>\n

R\u00e8gles de proc\u00e9dure<\/p>\n

FAQ<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 propos<\/h4>\n

Mandat et mission<\/p>\n

Documents de responsabilisation<\/p>\n

Accessibilit\u00e9<\/p>\n

Horaires d’appels<\/p>\n

<\/h4>\n

Des questions? Communiquez avec nous<\/u>.<\/h4>\n

 <\/p>\n

Commission de protection des pratiques agricoles normales
\n1 Stone Road West
\nGuelph (Ontario) N1G 4Y2
\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 519\u00a0826-3433 ou
\n1\u00a0888\u00a0466-2372, poste\u00a0519-826-3433
\nT\u00e9l\u00e9copieur\u00a0: 519 826-4232
\nCourriel\u00a0:\u00a0NFPPB@ontario.ca<\/a><\/p>\n

Formulaire de contact en ligne<\/u><\/p>\n

 <\/p>\n

This page is also available in <\/em>English<\/em><\/a>.<\/em><\/h5>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English Changements \u00e0 venir \u2014 aucune interruption des services d\u00e9cisionnels actuels Dans le cadre de la Loi de 2026 visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019autonomie alimentaire de l\u2019Ontario propos\u00e9e, l\u2019Ontario propose de fusionner deux organismes d\u00e9cisionnels distincts qui accomplissent des t\u00e2ches similaires… Read moreACCUEIL<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-406","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaT1Et-6y","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":489,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/406\/revisions\/489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}