{"id":509,"date":"2019-04-24T17:29:27","date_gmt":"2019-04-24T17:29:27","guid":{"rendered":"http:\/\/nfppb.ca\/fr\/?page_id=509"},"modified":"2023-11-15T16:28:40","modified_gmt":"2023-11-15T16:28:40","slug":"politique-en-matiere-de-consultation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/responsabilisation\/documents-de-comptabilite-publique\/politique-en-matiere-de-consultation\/","title":{"rendered":"Politique en mati\u00e8re de consultation"},"content":{"rendered":"
English<\/a><\/h6>\n

Table des mati\u00e8res<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. Contexte<\/a><\/u><\/li>\n
  2. Politique en mati\u00e8re de consultation<\/a><\/u><\/li>\n<\/ol>\n

    <\/a>Contexte<\/strong><\/h3>\n

    La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de consultation est \u00e9tablie conform\u00e9ment \u00e0 l’article 4 de la Loi de 2009 sur la responsabilisation et la gouvernance des tribunaux d\u00e9cisionnels et les nominations \u00e0 ces tribunaux. <\/em>La Loi pr\u00e9voit que cette politique doit comprendre les \u00e9l\u00e9ments suivants:<\/p>\n

      \n
    1. La politique en mati\u00e8re de consultation doit pr\u00e9ciser si le tribunal consultera le public et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de quelles fa\u00e7ons il le fera lorsqu’il envisage de modifier ses r\u00e8gles ou ses politiques, notamment la consultation de personnes, d’entit\u00e9s ou de groupes de personnes ou d’entit\u00e9s dont les int\u00e9r\u00eats, de l’avis du pr\u00e9sident du tribunal, seraient touch\u00e9s par ces modifications. <\/em>2009, chap. 33, annexe 5, par. 4 (2)<\/a>.<\/em><\/li>\n
    2. La politique en mati\u00e8re de consultation doit comprendre toute autre question pr\u00e9cis\u00e9e dans les r\u00e8glements ou dans une directive du Conseil de gestion du gouvernement. <\/em>2009, chap.\u00a033, annexe 5, par. 4 (3)<\/a><\/u><\/em>.<\/em><\/li>\n
    3. La politique en mati\u00e8re de consultation doit recevoir l’approbation du ministre responsable du tribunal. <\/em>2009, chap. 33, annexe 5, par. 4 (4)<\/a><\/u><\/em>.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

      <\/a>Politique en mati\u00e8re de consultation<\/strong><\/h3>\n

      Lorsqu’elle envisage d’apporter des modifications de fond \u00e0 ses r\u00e8gles ou politiques, la Commission de protection des pratiques agricoles normales (la \u00ab\u00a0Commission\u00a0\u00bb) consultera des personnes, des entit\u00e9s ou des groupes de personnes ou d’entit\u00e9s (parties) dont les int\u00e9r\u00eats seraient touch\u00e9s par ces modifications, lorsqu’il est appropri\u00e9 de le faire de l’avis de la pr\u00e9sidente ou du pr\u00e9sident de la Commission.<\/p>\n

      Lorsqu’elle consulte des personnes, des entit\u00e9s ou des groupes de personnes ou d’entit\u00e9s sur ces questions, la Commission leur demandera de faire part de leurs commentaires avant d’\u00e9tablir d\u00e9finitivement les modifications \u00e0 apporter. La dur\u00e9e des p\u00e9riodes de consultation variera selon la complexit\u00e9 des questions abord\u00e9es et les parties en cause. Elle sera d’un minimum de 30 jours \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle ces questions sont communiqu\u00e9es aux parties.<\/p>\n

      This page is available in English<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      English Table des mati\u00e8res Contexte Politique en mati\u00e8re de consultation Contexte La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de consultation est \u00e9tablie conform\u00e9ment \u00e0 l’article 4 de la Loi de 2009 sur la responsabilisation et la gouvernance des tribunaux d\u00e9cisionnels et les… Read morePolitique en mati\u00e8re de consultation<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":494,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-509","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaT1Et-8d","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=509"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1258,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/509\/revisions\/1258"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}