{"id":512,"date":"2019-04-24T17:38:26","date_gmt":"2019-04-24T17:38:26","guid":{"rendered":"http:\/\/nfppb.ca\/fr\/?page_id=512"},"modified":"2023-11-15T16:33:53","modified_gmt":"2023-11-15T16:33:53","slug":"enonce-de-mandat-et-de-mission","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/responsabilisation\/documents-de-comptabilite-publique\/enonce-de-mandat-et-de-mission\/","title":{"rendered":"\u00c9nonc\u00e9 de mandat et de mission"},"content":{"rendered":"
English<\/a><\/h6>\n

Table des mati\u00e8res<\/strong><\/h2>\n
    \n
  1. Contexte<\/a><\/u><\/li>\n
  2. \u00c9nonc\u00e9 de mandat et de mission<\/a><\/u><\/li>\n<\/ol>\n

    <\/a>Contexte<\/strong><\/h3>\n

    Le pr\u00e9sent \u00e9nonc\u00e9 de mandat et de mission est \u00e9tabli conform\u00e9ment \u00e0 l’article 3 de la Loi de 2009 sur la responsabilisation et la gouvernance des tribunaux d\u00e9cisionnels et les nominations \u00e0 ces tribunaux <\/em>(la \u00ab\u00a0Loi \u00bb). La Loi pr\u00e9voit que l’\u00e9nonc\u00e9 de mandat et de mission doit comprendre les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n

    (<\/em>2) a) l’\u00e9nonc\u00e9 de mandat que lui conf\u00e8rent une ou plusieurs lois, avec un renvoi \u00e0 la loi qui cr\u00e9e son mandat et \u00e0 toute loi qui l’\u00e9largit;<\/em><\/p>\n

    b) l’\u00e9nonc\u00e9 de mission;<\/em><\/p>\n

    c) toute autre question pr\u00e9cis\u00e9e dans les r\u00e8glements ou dans une directive du Conseil de gestion du gouvernement (CGG).<\/em><\/p>\n

    <\/a>\u00c9nonc\u00e9 de mandat et de mission<\/strong><\/h3>\n

    a. Le mandat de la Commission de protection des pratiques agricoles normales (la \u00ab\u00a0Commission \u00bb) est \u00e9tabli en vertu de la Loi de 1998 sur la protection de l’agriculture et de la production alimentaire, <\/em>L.O. 1998, chap. 1. L’article 3 de cette loi \u00e9tablit la Commission et pr\u00e9voit que le minist\u00e8re de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales (MAAARO) peut nommer la pr\u00e9sidente ou le pr\u00e9sident, la vice-pr\u00e9sidente ou le vice-pr\u00e9sident et les membres. Le paragraphe 4 (2) pr\u00e9voit que la Commission a le pouvoir\u00a0:<\/p>\n

      \n
    1. d’enqu\u00eater sur un diff\u00e9rend relatif \u00e0 une exploitation agricole et de le r\u00e9gler, et de d\u00e9terminer ce qui constitue une pratique agricole normale;<\/li>\n
    2. de faire les enqu\u00eates et de rendre les ordonnances n\u00e9cessaires pour assurer le respect des d\u00e9cisions.<\/li>\n<\/ol>\n

      b. L’\u00e9nonc\u00e9 de mission de la Commission consiste \u00e0 assurer un processus \u00e9quitable d’audience et de prise de d\u00e9cisions pour toutes les parties \u00e0 des diff\u00e9rends concernant des pratiques agricoles normales<\/p>\n

      Le fonctionnement de la Commission est assujetti \u00e0 la Loi sur l’exercice des comp\u00e9tences l\u00e9gales, L.R.O. 1990, chap. S.22<\/a><\/u>, <\/em>\u00e0 la Loi sur la proc\u00e9dure de r\u00e9vision judiciaire, L.R.O. 1990, chap. J.1<\/a><\/u>,<\/em> \u00e0 la Directive sur l’\u00e9tablissement et l’obligation de rendre compte des organismes et \u00e0 la Directive sur les personnes nomm\u00e9es par le gouvernement du CGG et \u00e0 d’autres directives du Conseil de gestion du gouvernement et du Conseil du Tr\u00e9sor.<\/p>\n

      This page is available in English<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      English Table des mati\u00e8res Contexte \u00c9nonc\u00e9 de mandat et de mission Contexte Le pr\u00e9sent \u00e9nonc\u00e9 de mandat et de mission est \u00e9tabli conform\u00e9ment \u00e0 l’article 3 de la Loi de 2009 sur la responsabilisation et la gouvernance des tribunaux d\u00e9cisionnels… Read more\u00c9nonc\u00e9 de mandat et de mission<\/span><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":494,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-512","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaT1Et-8g","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1262,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/512\/revisions\/1262"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nfppb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}